翻译服务
石油和天然气行业
技术翻译,就是复杂,大规模和长期项目的大量材料。为了实施这个方向项目,我们使用以下技术:
- 研究设计和发展技术翻译计划;
- 创建项目小组,其中包括:项目经理,翻译,科学编辑,校对,词典编纂,专业布局等等;
- 创建和维护项目词汇表,这是特别重要的技术翻译项目;
- 翻译数据库管理,记忆库档案。
石油和天然行业是公司的重要方向之一。这是通过确保石油和天然气工业的任何请求获得优先地位。我公司建立这一主题的翻译工作组,这种翻译行业务是我公司的开始经验,充分对翻译的主题为重点。目前我公司的翻译人员拥有所有功能和强大的潜力,以支持客户业务活动的各个阶段,随时准备解决任何实际问题,并迅速回应任何请求。
我公司的语言支持在下列领域进行:
- 商业文件
- 质量管理体系证据
- 合同,合同附件;
- 会议纪要;
- 投标文件;
- 财务记录;
技术文件:
- 地质报告;
- 年度(月度)报告项目的阶段;
- 技术数据表;
- 设备说明书
- 项目说明;
- 矿产地发展设计和施工文档/炼油厂的建设
- 规格,说明书;
- ACAD图纸和其编辑;
演讲:
- 培训;
- 安全技术;
- 不同类型设备的使用。
宣传材料:
- 新闻稿;
- 媒体材料
- 演示;
- 小册子;
- 网站文本;
其他:
- 研究论文,论文摘要
- 规范文件(国家标准,建筑规范等等)
- 设备使用说明书;
- 美术片和纪录片, 文学作品。