Наши партнеры

قائمة الأسعار


 تكلفة خدمات الترجمة، "المقاول" إلى "العميل":

يتم الإشارة إلى التكلفة لكل صفحة محددة واحدة - 1800 حرف مطبوع من النص الأصلي دون مسافات. جميع الأسعار في تنغي وتشمل 12 % من ضريبة القيمة المضافة. يشمل السعر طباعة نسخة واحدة من النص وإرساله عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان العميل وإذا لزم الأمر يتم تسجيل الترجمة (التي تتكون من 10 صفحات أو أكثر) على قرص CD.

 

الترجمة التحريرية

من / إلى اللغة                             التكلفة بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة

الإنجليزية                                   2500

الروسية – الكازاخستانية                1700 (إلى الكازاخستانية)

الكازاخستانية – الروسية                 1900 (من الكازاخستانية)

الروسية - الكازاخستانية (لاتينية)      3700 (لاتيني)

 

لغات دول رابطة الدول المستقلة

الأوزبكية                                     6000

التركمانية                                    6000

الطاجيكية                                   6000

الأرمنية                                     6000

الأذربيجانية                                6000

الجورجي                                   6000

قيرغيزستانية                               6000

الباشكيرية                                  6000

التتارية                                      6000

البيلاروسية                                 6000

الأوكرانية                                   6000

 

اللغات الأوروبية

الألمانية                                     2500

الفرنسية                                     2500

الاسبانية                                    6000

الايطالية                                     6000

البرتغالية                                    6000

البولندية                                     6000

التشيكية                                     6000

اللغة الإنجليزية – الكازاخستانية        4200

الترجمة الكازاخستانية – الإنجليزية   4400

 

اللغات الأخرى للترجمة

البلغارية                                     6000

اللاتفية                                       6000

الليتواني                                     6000

الاستونية                                     6000

الروماني                                    6000

مولدافيانية                                   6000

الصربية                                     6000

السلوفاكية                                   6000

السلوفينية                                   6000

الكرواتية                                    6000

النرويجية                                   6000

السويدية                                     6000

الدنماركية                                   6000

الفنلندية                                      8000

بوسنيانية                                    6000

المجرية                                    6000

الهولندية                                     6000

الفلمنكية                                     6000

يونانية                                       8000

اللاتينية                                      12000

اللغة العربية                                6000

الصينية                                      6000

التركية                                       6000

الفيتنامية                                     8000

الكورية                                      8000

اليابانية                                      8000

العبرية                                       8000

المنغولية                                     8000

الأفريكانية                                  12000

داري                                         12000

الباشتو                                       12000

التغالوغ                                     12000

الأردية                                      12000

التايلاندية                                   12000

الاندونيسية                                 12000

الفارسية (الفارسية)                       8000

هندية                                        12000

 

 

الترجمة التحريرية للوثائق الخاصة مع ترجمة موثقة من قبل كاتب العدل

من / إلى اللغة                                        التكلفة لكل وثيقة مع ضريبة القيمة المضافة

الكازاخستانية - الروسية                             1700 تنغي

الإنجليزية-الروسية ، الروسية-الإنجليزية        2200 تنغي

الألمانية الروسية ، الروسية الألمانية              2200 تنغي

الفرنسية-الروسية ، الروسية-الفرنسية             2200 تنغي

 

ترجمة للمنشورات

(ترجمة عالية الجودة للمنشورات بما في ذلك التدقيق اللغوي من قبل متحدث أصلي)

من / إلى اللغة                             التكلفة لصفحة واحدة مع ضريبة القيمة المضافة

 

الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية                    5000 تنغي

الكازاخستانية - الروسية والروسية – الكازاخستانية       3800 و 3400 على التوالي

لغات أوروبا وبلدان رابطة الدول المستقلة                    سعر مزدوج

  

 

التوثيق

نوع الخدمة                                التكلفة في تنغي مع ضريبة القيمة المضافة

توثيق الترجمة للوثيقة الواحدة           1200 تنغي

توثيق صور المستند (لكل صفحة)     506 تنغي لكل صفحة واحدة من الوثيقة القانونية

                                               252 تنغي لكل صفحة وثيقة عادية

 

 

ترجمة شفهية

نوع الخدمة                                            التكلفة في تنغي مع ضريبة القيمة المضافة

الترجمة الفورية الشفهية (ساعة)                   من 20000 تنغي في الساعة

خدمات الترجمة الفورية (الترجمة المتتالية)

من ساعة واحدة إلى ساعتين                       من 10000 تنغي في الساعة

خدمات الترجمة الفورية (الترجمة المتتالية)

من 2 إلى 4 ساعات                                   من 10000 تنغي في الساعة

خدمات الترجمة الفورية (ترجمة متتالية)

يوم عمل واحد - 8 ساعات                          من 10000 تنغي في الساعة

خدمات الترجمة الفورية

للسفر خارج المدينة أو البلد                          تكلفة متوقعة وتكلفة سفر إضافية وإقامة ووجبات طعام

 

التحرير

نوع الخدمة                                            التكلفة في تنغي مع ضريبة القيمة المضافة

التحقق من صحة الترجمة

(التي يقدمها مترجمون آخرون)                     يتم تحديد التكلفة لكل ساعة عمل فيما يتعلق باللغة

تحرير ترجمة النص                                 يتم تحديد التكلفة لمدة ساعة واحدة وفقًا للغة

التحرير المهني بواسطة المتحدث الأصلي

لللغة الأجنبية                                           يتم تحديد التكلفة بالساعة وفقًا للغة

 

كتابة وتنسيق النص

نوع الخدمة                                            التكلفة في تنغي مع ضريبة القيمة المضافة لصفحة واحدة

كتابة الكمبيوتر للنص الروسي

من مصدر مكتوب                                     500 تنغي لـ 1800 حرفًا

كتابة الكمبيوتر للنص الروسي

من الوسائط السمعية                                 500 تنغي لـ 1800 حرف بالإضافة إلى الاستماع لكل ساعة 5400 تنغي

كتابة الكمبيوتر للنص الإنجليزي

من مصدر مكتوب                                     1200 تنغي لـ 1800 حرف

كتابة الكمبيوتر للنص الكازاخستاني

من مصدر مكتوب                                     1200 تنغي لـ 1800 حرف

كتابة الكمبيوتر باللغة الفرنسية

والإسبانية والألمانية والإيطالية

من مصدر مكتوب                                     50 % من تكلفة الترجمة

كتابة الكمبيوتر للنص الروسي

تنسيق النص في التطبيقات الرسومية              مجانًا

 

خدمات إضافية

نوع الخدمة                                            التكلفة في تنغي مع ضريبة القيمة المضافة

تفحص                                                  مجانا

التنسيق                                                  مجانا

إصدار واحد إلى واحد                                مجانا

 

الخدمات القانونية

السعر قابل للتفاوض

 

يتم إجراء توثيق الترجمة مجانًا للعملاء في حالة تقديم المستند الأصلي من قبل العميل لنقله إلى الشركة في المرة الواحدة.

إذا تم تجهيز الوثيقة (المرفقة بالترجمة) وفقًا لمتطلبات كاتب العدل (تحتاج إلى نسخة أصلية مع طوابع وتوقيعات أو نسخة موثقة من كاتب العدل أو إذا كانت الوثيقة مأخوذة من الخارج ثم تم إرسالها وفقًا لاتفاقية لاهاي أو تصديقها) يمكن توثيقها. إذا كانت الوثيقة لا تفي بمتطلبات الموثق فإننا نقوم بخياطة الوثيقة مع الترجمة والتصديق عليها بخاتم الشركة. ونقوم بهذا الإجراء مجانا.

لا تتقاضى شركتنا أي دفعات مزدوجة ولا تزيد من مبلغ الدفع مقابل سرعة مع الأخذ في الاعتبار الوقت اللازم للعميل.

 

خصومات للعملاء الدائمين!