Наши партнеры
Fiyat Listesi
“Yapan (İcracı)” tarafından “Müşteri”ye sunulan çeviri hizmetlerinin bedeli:

Bir sayfalık fiyatı gösterilir – asıl belgenin boşluklar hariç 1800 simgesi. Bütün fiyatlar tenge’de yazılır ve %12 KDV dahil edilir. Metnin bir sureti yazdırılması ve Müşterinin adresine e-posta ile gönderilmesi ve gerekse tercümenin CD diskine yazdırılması (10 veya daha fazla sayfadan oluşması halinde) fiyata dahildir.  


Yazılı tercüme

Dile/Dilden Fiyat, KDV dahil
İngilizce 2500
Rusça-Kazakça 1700 (Kazak diline)
Kazakça-Rusça 1900 (Kazak dilinden)
Rusça-Kazakça (Latin harfleri)      3700 (Latin harfleri)

BDT ülkeleri dilleri
 
Özbekçe 6000
Türkmence 6000
Tacikçe 6000
Ermenice 6000
Azerice 6000
Gürcü 6000
Kırgızca 6000
Başkurtça 6000
Tatarca 6000
Beyaz Rusya dili 6000
Ukraynaca 6000

Avrupa dilleri
 
Almanca 2500
Fransızca 2500
İspanyolca 6000
İtalyanca 6000
Portekizce 6000
Polonyaca 6000
Çekçe 6000
İngilizce-Kazakça 4200
Kazakça-İngilizce  4400

Diğer diller
 
Bulgarca 6000
Letonca 6000
Litvanyaca 6000
Estonca 6000
Rumence 6000
Moldovaca 6000
Sırpça 6000
Slovakça 6000
Slovence 6000
Hırvatça 6000
Norveççe 6000
İsveççe 6000
Danca 6000
Fince 8000
Boşnakça 6000
Macarca 6000
Hollanda dili 6000
Flamanca 6000
Yunanca 8000
Latin dili 12000
Arapça 6000
Çince 6000
Türkçe 6000
Vietnamce 8000
Korece 8000
Japonca 8000
İbranice 8000
Moğolca 8000
Afrikaan Dili 12000
Dari 12000
Peştuca 12000
Takalotça 12000
Urduca 12000
Tayca 12000
Endonezyaca 12000
Farsça 8000
Hintçe 12000

Evrakların Noter onaylı yazılı tercümesi 

Dile/Dilden Fiyat, KDV dahil
Kazakça-Rusça 1700 tenge
İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce
Almanca-Rusça, Rusça- Almanca
Fransızca-Rusça, Rusça- Fransızca     
2200 tenge
2200 tenge
2200 tenge

Yayınlar için tercüme
(dili öz gibi bilen şahıs kontrolü dahil yayın amaçlı yüksek kaliteli tercüme)

Dile/Dilden 
1 sayfanın fiyatı, KDV dahil
İngilizce-Rusça ve Rusça- İngilizce 5000 tenge 
Kazakça-Rusça ve Rusça- Kazakça      3800 ve 3400
Avrupa ve BDT ülkeleri dilleri Çift fiyat 
  

Noterlik onayı 

Hizmet tipi 
Fiyat, tenge, KDV dahil
1 evrakın tercümesinin Noterlikte onaylanması 1200 tenge 
Belgenin örneğinin Noterlikte onaylanması (sayfa başı)        Hukuki belgenin 1 sayfası için 506 tenge 
Fiziksel belgenin 1 sayfası için 252 tenge


Sözlü tercüme

Hizmet tipi  Fiyat, tenge, KDV dahil
Sözlü simültane çeviri (saatlik) Saatlik ücret 20000 tenge’den başlıyor
Sözlü tercüman hizmetleri (ardışık çeviri), 1-2 saat Saatlik ücret 10000 tenge’den başlıyor
Sözlü tercüman hizmetleri (ardışık çeviri), 2-4 saat Saatlik ücret 10000 tenge’den başlıyor
Sözlü tercüman hizmetleri (ardışık çeviri), 1 işgünü – 8 saat Saatlik ücret 10000 tenge’den başlıyor
Sözlü tercümanın şehir veya ülke dışına çıkması ile ilgili hizmetler       Ücreti ayrıca anlaşılır, yolluk, konaklama ve yemek masrafları ayrıca ödenecekler 

Düzenleme

Hizmet tipi 
Fiyat, tenge, KDV dahil
Tercüme denetlenmesi (diğer tercümanın yaptığı)   Bedeli dile göre saatlik olarak hesaplanır 
Tercümenin düzenlenmesi Bedeli dile göre saatlik olarak hesaplanır 
İlgili dili öz gibi bilen editör tarafından düzenlenmesi       Bedeli dile göre saatlik olarak hesaplanır 
  

Yazdırma ve biçimlendirmesi  

Hizmet tipi 
1 sayfanın fiyatı, tenge, KDV dahil
Rusça metnin yazılı belgeden bilgisayarda yazdırılması  1800 karakter - 500 tenge
Rusça metnin sesli kaynaktan bilgisayarda yazdırılması 1800 karakter - 1200 tenge, ilaveten dinleme ücreti saatlik olarak tahsil edilecek – 5400 tenge civarında
İngilizce metnin yazılı belgeden bilgisayarda yazdırılması 1800 karakter - 1200 tenge
Kazakça metnin yazılı belgeden bilgisayarda yazdırılması 1800 karakter - 1200 tenge
Fransızca, İspanyolca, Almanca, İtalyanca metnin yazılı belgeden bilgisayarda yazdırılması      Tercüme fiyatı %50’si
Metnin grafik uygulamalarda biçimlendirmesi  Ücretsiz
 

Ek hizmetler

Hizmet tipi 
Fiyat, tenge, KDV dahil
Tarama 
Biçimlendirme
Bir gün içinde tamamlama  
Ücretsiz 
Ücretsiz 
Ücretsiz 
  

Hukuki hizmetler

  
Fiyatı anlaşmalı
  
Müşterinin belgenin aslını tercüme için ibraz ettiği takdirde tercümeler Noterliklerde ücretsiz onaylanırlar. 
(tercümeye bağlatılacak) Belgenin Noterlik hükümlerine göre düzenleniş olması halinde (kaşeli ve imzalı asıl belge veya Noter onaylı sureti veya belgenin yurtdışından alınması halinde Lahey Sözleşmesi gereğin apostil uygulanmış veya legalize edilmiş olması şarttır), tercümenin Noterlikte onaylanması mümkündür. Belgenin Noterlik hükümlerine uygun olmaması halinde belge ile tercümesini iple birleştirerek şirketimizin kaşesi ile tasdi ederiz. İşbu prosedür ücretsizdir.

Şirketimiz, müşteri için gerekli sürelere göre ivedilikle yapılan hizmetler için çift ücret veya daha büyük ücreti tahsil etmez 

Düzenli müşteriler için indirim verilir!