Datenschutz

Politik in Bezug auf Schutz der Vertraulichkeit privater Informationen

Bedingungen der Vertraulichkeit

Unser Unternehmen arbeitet eng mit mehreren öffentlichen Anstalten, internationalen Holdings, mit den staatlichen und nicht staatlichen Behörden zusammen, deren Aufträge meistenteils vertraulich sind. Die Gesellschaft "INSEL" gewährleistet die Erhaltung von Vertraulichkeit der Information, sowohl auf dem Stadium der vorherigen Verhandlungen, als auch beim Verlauf der Berufstätigkeit.

Politik der vertraulichen Behandlung, angewandt im unseren Hause, betrifft alle Tätigkeitsbereiche, beginnend von den Originalen und Übersetzungen der Unterlagen, bis zu den persönlichen Daten von Kunden. Das Endprodukt – Übersetzung des Dokuments gilt als Eigentum von den Kunden, das durch Gesetz geschützt wird.

Gesellschaft INSEL gewährleistet die sachmäßige Unversehrtheit Ihrer Dateien, den Verbot auf Verbreitung und Ausnutzung dieser Daten zu anderen Zwecken, ausgeschlossen der Befugnisse, erteilt durch Unternehmen.

Gesellschaft INSEL stellt die Information zur Verfügung nur in dem Fall, wenn sie verpflichtet ist, solche Maßnahmen nach den Gesetzforderungen zu treffen.

Gesellschaft INSEL wird keinesfalls Ihre Dateien an Dritte verkaufen oder übergeben, zwecks Ausnutzung derer für eigene Zwecke. Gesellschaft INSEL wird die beliebige Information, erhalten von Ihnen, anderen Parteien weiterleiten, ausgeschlossen der Fälle, wenn dies für Bearbeitung Ihres Auftrages, für Ausstellung der Rechnung, oder Verbeugung der Betrügerei erforderlich ist.

Schutz der eingeräumten Information
Die Gesellschaft INSEL verwendet alle mögliche technische Mittel für Verteidigung Ihrer Information.

Ihre Rechte

Nach Beendigung der Übersetzungsarbeiten und dem Erhalten der fertigen Übersetzung sind Sie berechtigt, die Kopien von Unterlagen in der Datenbasis vom Unternehmen zwecks derer künftigen Änderung oder Erweiterung zu erhalten. Die ganze Information, gebraucht im Laufe von Übersetzung ist an den Kunden zurückzugeben, ausgeschlossen dem terminologischen Glossariums, erfasst durch Übersetzer zusammen mit dem Kunden. Nach Vereinbarung mit den Kunden können die erwähnten Glossarien in Datenbasis vom Unternehmen, die während Ausführung von Kundenprojekten zu verwenden sind, gelassen werden.

Falls Sie im Zusammenhang mit Ausnutzung Ihrer Information beunruhigt sind, dann können Sie uns darüber informieren und wir treffen di Maßnahmen, um die Vertraulichkeit zu gewähren.