Zurzeit ist das Problem der staatlichen Sprache eine der aktuellsten Aufgaben unseres Staates. Die Übersetzung von Dokumentation in kasachische Sprache ist nicht nur die Notwendigkeit, sondern auch die Gesetzforderung. Und außerdem gibt es noch ein Aspekt dieses Problems: bei der Übersetzung hat man das Reichtum und Schönheit der kasachischen Sprache zu erhalten, ohne die Umgangssprache und die Geschäftssprache zu vermischend.

Die Übersetzungen in kasachische Sprache erfordern den hohen Professionalismus, das Sprachreichtum und Fachausbildung.

Die Dolmetscher von kasachischer Sprache, wie auch die Dolmetscher anderen Sprachen sind auf Fachrichtungen verteilt: finanzielle, technische, medizinische und andere.

Es sind im unseren Unternehmen auch die Dolmetscher vorhanden, die auf der schöpferischen Übersetzung konzentrieren, deren Werke (Spiel-und Dokumentenfilme) auf den nationalen Fernsehkanälen vom Land gesendet werden.

Auch heute sind mehr die IT-Übersetzungen populär, die in sich die Übersetzung der Software (Microsoft Office-, CAD-Anlagen) vom Russisch ins Kasachisch, Übersetzung von Web-Sites und derer Lokalisierung, von den komplizierten Anleitungen, technischen Spezifikationen und Texten von den Weltsprachen in Kasachisch der gegenwärtigen Programmen und der Animation vermittelt.

Selten, aber mit wachsender Popularität sind die Übersetzungen vom Kasachisch ins Chinesische, die unsere Fachleute super beherrschen.

Falls Sie die fachmännischen und qualitativen Übersetzungen in die meist kurzen Fristen benötigen, wenden Sie bitte an uns – wir führen die Übersetzungen professionell aus!