Please note that the price is given for one standard page, i.e. 1,800 printed characters of the original text without spaces. All prices are given in KZT and include 12% VAT. The price includes printout of one copy of the text and sending it to the Customer’s e-mail; the translation (consisting of 10 or more pages) can be recorded on a CD, if necessary.
Translation
| From/to | Price, VAT included |
| English | 3,000-4,000 |
| Russian to Kazakh | 2,000-2,500 (to Kazakh) |
| Kazakh to Russian | 2,000-2,500 (from Kazakh) |
| Russian to Kazakh (Latin characters) | 4000 (in Latin characters) |
|
CIS state languages |
|
| Uzbek | 9,000-10,000 |
| Turkmen |
9,000-10,000 |
| Tajik |
9,000-10,000 |
| Armenian |
9,000-10,000 |
| Azerbaijani |
9,000-10,000 |
| Georgian |
9,000-10,000 |
| Kyrgyz |
9,000-10,000 |
| Bashkir |
9,000-10,000 |
| Tatar |
9,000-10,000 |
| Belarusian |
9,000-10,000 |
| Ukrainian |
9,000-10,000 |
|
European languages |
|
| German | 3,000-4,000 |
| French | 3,000-4,000 |
| Spanish |
9,000-10,000 |
| Italian |
9,000-10,000 |
| Portuguese |
9,000-10,000 |
| Polish |
9,000-10,000 |
| Czech |
9,000-10,000 |
|
Other languages |
|
| Bulgarian |
9,000-10,000 |
| Latvian |
9,000-10,000 |
| Lithuanian |
9,000-10,000 |
| Estonian |
9,000-10,000 |
| Romanian |
9,000-10,000 |
| Moldovan |
9,000-10,000 |
| Serbian |
9,000-10,000 |
| Slovak |
9,000-10,000 |
| Slovenian |
9,000-10,000 |
| Croatian |
9,000-10,000 |
| Norwegian | 9,000-10,000 |
| Swedish |
9,000-10,000 |
| Danish |
9,000-10,000 |
| Finnish | 11,000-12,000 |
| Bosnian |
9,000-10,000 |
| Hungarian |
9,000-10,000 |
| Dutch |
9,000-10,000 |
| Flemish | 9,000-10,000 |
| Greek | 11,000-12,000 |
| Latin | 16,000 |
| Arabic |
9,000-10,000 |
| Chinese |
9,000-10,000 |
| Turkish |
9,000-10,000 |
| Vietnamese | 11,000-12,000 |
| Korean | 11,000-12,000 |
| Japanese | 11,000-12,000 |
| Hebrew | 11,000-12,000 |
| Mongolian | 11,000-12,000 |
| Afrikaans | 15,000-16,000 |
| Dari |
15,000-16,000 |
| Pashto |
15,000-16,000 |
| Tagalog |
15,000-16,000 |
| Urdu |
15,000-16,000 |
| Thai |
15,000-16,000 |
| Indonesian |
15,000-16,000 |
| Farsi (Persian) | 11,000-12,000 |
|
Hindi |
15,000-16,000 |
Notarized translation of private documents
| From/to | Price for one document, VAT included |
| Kazakh to Russian | 2,000-2,500 KZT |
|
English to Russian, Russian to English German to Russian, Russian to German French to Russian, Russian to French |
3,000-4,000 KZT 3,000-4,000 KZT 3,000-4,000 KZT |
Translation for publications
(High-quality translation for publications, including proofreading by a native speaker)
|
From/to |
Price for 1 page, VAT included |
| English to Russian and Russian to English | 5,000 KZT |
| Kazakh to Russian and Russian to Kazakh | 4,000 KZT |
| European and CIS languages | Double price |
Notarizing
|
Type of service |
Price in KZT, VAT included |
| Notarized translation (for 1 document) | 1,200 KZT |
| Notarized copies (for 1 page) |
from 740 KZT for one page of a legal document from 370 KZT for one page of an actual document |
Interpretation
| Type of service | Price in KZT, VAT included |
| Simultaneous interpretation (hour) | From 40,000 KZT per hour |
| Consecutive interpretation | From 20,000 KZT per hour |
Proofreading
|
Type of service |
Price in KZT, VAT included |
| Proofreading a translated text (if translated by third-party translators) | Price is charged on an hourly basis; to be determined depending on the language |
| Editing a translated text | Price is charged on an hourly basis; to be determined depending on the language |
| Editing and proofreading by a native speaker | Price is charged on an hourly basis; to be determined depending on the language |
Additional services
|
Type of service |
Price in KZT, VAT included |
|
Scanning Formatting Keeping identical text layout |
Free of charge Free of charge Free of charge |
Legal services
The price to be agreed
Translation is notarized free of charge for the clients, if the original document was presented by the client for translation (at the time of translation).
If a document (to be attached to the translation) has been executed as required by the notarial system (an original document, signed and sealed, or a notarized copy; foreign documents should be apostilled according to the Hague Convention, or legalized), then such translation can be notarized. If a document does not meet the requirements of the notarial system, we attach the document to the translation and affix the company’s seal. This is a free-of-charge service.
Our company does not charge a double price or a rush price, however, meets the client’s deadline, as agreed
We offer discounts to loyal customers!
