Прайс-лист


Стоимость переводческих услуг, предоставляемых «Исполнителем» «Заказчику»:
Одна страница содержит 1800 знаков или 250 слов, в стоимость входит распечатка одного экземпляра текста и отправка по электронной почте на адрес Заказчика, в случае необходимости перевод (состоящий из 10 страниц и более) записывается на CD диск.
Письменный перевод одной страницы текста (технические, экономические, медицинские, юридические и научные, тексты) с русского языка на казахский язык или с казахского языка на русский язык.
1500 тенге, с учётом НДС; 1700 тенге, с учетом НДС.
Письменный перевод частных документов (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, трудовая книжка, дипломы, приложения к диплому, аттестаты и др. документы) с казахского языка на русский язык с нотариальным заверением перевода.
2200 тенге, с учётом НДС.
Письменный перевод одной страницы текста (технические, экономические, медицинские, юридические и научные, тексты) с английского языка на казахский язык или с казахского языка на английский язык.
3700 тенге, с учётом НДС.
Письменный перевод одной страницы текста (юридические, технические, экономические, медицинские и научные тексты) с английского, французского и немецкого языков на русский язык или с русского языка на английский, французский и немецкий языки.
2200 тенге, с учётом НДС.
Письменный перевод одной страницы текста (счет-фактура, накладные и другие документы для таможни) с английского, немецкого, французского и китайского языков на русский язык или с русского языка на английский, немецкий и французский языки.
2200 тенге, с учётом НДС.
Письменный перевод частных документов (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, трудовая книжка, дипломы, приложения к диплому, аттестаты и др. документы) с английского, немецкого и французского языков на русский язык или с русского языка на английский, немецкий и французский языки с нотариальным заверением перевода.
2200 тенге, с учётом НДС.
Письменный перевод частных документов (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, трудовая книжка, дипломы, приложения к диплому, аттестаты и др. документы) с турецкого и китайского языков на русский язык или с русского языка на турецкий и китайский языки с нотариальным заверением перевода.
Договорная цена
Нотариальное заверение ксерокопий частных документов (1 страница), счет- фактура выставляется нотариусом.
212 тенге
Нотариальное заверение ксерокопий частных документов (1 страница), счет- фактура выставляется нашей компанией.
212 тенге с учетом НДС
Нотариальное заверение ксерокопий юридических документов (1 страница), счет- фактура выставляется нотариусом.
424 тенге
Нотариальное заверение ксерокопий юридических документов (1 страница), счет- фактура выставляется нашей компанией.
424 тенге с учетом НДС
Повторное нотариальное заверение письменных переводов частных документов (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, трудовая книжка, дипломы, приложения к диплому, аттестаты и др. документы) с английского, немецкого, французского и китайского языков на русский язык или с русского языка на английский, немецкий, французский и китайский языки.
1500 тенге, с учетом НДС
Письменный перевод одной страницы текста (технические, экономические, медицинские, юридические и научные, тексты) с китайского, японского, арабского; итальянского, испанского и других европейских языков или с русского языка на китайский, японский и арабский языки с нотариальным заверением или без заверения.
Договорная цена
Письменные переводы, выполняемые в программах Power Point, MicroStation или AutoCad,- за 1 час.
2200 тенге, с учетом НДС.
Устный перевод (английский, немецкий и другие языки - сопровождение, встречи, переговоры) без выезда за пределы г. Алматы - за 1 час.
7000 тенге, без учета НДС.
Устный перевод (английский, немецкий и другие языки - сопровождение, встречи, переговоры) с выездом за пределы г. Алматы - за 1 час. (Командировочные расходы /проезд, питание, проживание/ оплачивает "Заказчик", в стоимость переводческих услуг не входят.)
7000 тенге, без учета НДС.
Устный перевод (английский, немецкий и другие языки - курсы обучения, семинары и т.д.) без выезда за пределы г. Алматы - за 1 час .
14000 тенге, без учета НДС.
Устный перевод (синхронный) без выезда за пределы г. Алматы - за 1 час перевода (работают два переводчика, оплата производится за один час работы каждого переводчика)
14000 тенге, без учета НДС.
Сканирование одной страницы.
100 тенге, без учета НДС.
Ксерокопирование или распечатка на принтере одной страницы.
20 тенге, без учета НДС.
Редактирование (юридические, технические, экономические, медицинские и научные тексты) - за 1час.
2200 тенге, без учета НДС.
Юридические услуги.
Договорная цена
Нотариальное заверение перевода выполняется бесплатно для клиентов в том случае, когда оригинал документа предоставлен клиентом на перевод в компанию единовременно.
Стоимость нотариального заверения перевода, выполненного изначально на основании присланного по электронной почте или переданного в ксерокопии документа, а затем переданного для заверения в оригинале.
1500 тенге за один документ
В случае, если документ (который пришивается к переводу) оформлен согласно требований нотариата (необходим оригинал с печатями и подписями, либо нотариально заверенная копия, либо, если документ пришел из-за границы – то апостилированный, согласно Гаагской конвенции или легализованный), то перевод можно заверить нотариально. В случае, если документ не соответствует требованиям нотариата, то мы прошиваем документ с переводом и заверяем печатью компании. Данная процедура выполняется бесплатно.
Повторное заверение перевода нашими печатями
500 тенге за один документ с учетом НДС
Наша компания не взимает двойной оплаты и не увеличивает сумму оплаты за срочность, учитывая при этом необходимые для клиента сроки