Yazılı çeviri; İNSEL kurumunun ana faaliyet alanını teşkil etmekte. Sizin iş yazışma belgeleriniz veya yazılarınız gibi herhangi belgeniz üzerinde ancak yüksek kalifiye ve deneyimli uzmanlar çalışmakta. Başvuru miktarının büyük çoğunluğunu Rusça-İngilizce, İngilizce-Rusça ve Rusça-Kazakça, Kazakça-Rusça çeviriler oluşturmasına rağmen, Avrupa dillerine(Almanca, Fransızca’ya çeviriler), ayrıca Doğu diller grubuna (Japon, Çin, Türk) ilişkin başvurularımız gün geçtikçe artmakta.
Günümüzde kurumumuz müşterilerimize iş yazışma belgelerinin birçok dillere kaliteli çeviri hizmetini sunmaya hazır bulunmaktadır.
Öncelikle, Şirketimiz çevirmenleri tarafından yapılan çeviri örneklerini; ilgili lisanın gerçek ehli olmanın yanısıra, metnin içeriğini oluşturan alanın derin ve ince algılanışı da ayırdetmekte. Bu nedenle, dil çevirileri esaslı eşlik hizmetlerimiz; değişik alanlar uzmanlarının geniş kapsamlı işbirliğinden oluşmaktadır.
İhtisas alanımız olan aşağıdaki alanlara ilişkin teknik çeviri hizmetlerimiz:
- otomobil sanayii
- hava-uzay teknolojileri
- yol-inşa ekipmanı
- bilişim teknolojileri
- makina yapım sanayii
- metalürji
- petrol-gaz üretimi
- petrol işleme ve petrokimya sanayiileri
- gıda sanayii
- üretimsel otomasyon
- tarım makina ve donatıları
- inşaat
- telekomünikasyon
- ağır makina sanayii
- nükleer enerji üretim sanayii
Biz ekonomi, maliye, hukuk ve tıp alanlarına ilişkin belgelerin çeviriliş hizmetini vermekteyiz.
Şirketimiz, muhtelif büyük ölçekli ve teknik açıdan ağır projeleri yürütmekte. Kurumsal müşterimiz faaliyetinin birçok dilli takibinin sağlanması esasında uzun vadeli işbirliklerimiz yaygındır.
Çeviri üzerinde izlenen iş sırası : Çevirmen-Redaksiyon uzmanı(editör)-Düzeltmen(korrektör). Zamanla sınanmış bu sistem optimal kaliteyi sağlamakta.
İNSEL kurumunun hizmet teklif temelini; kurumsal müşterilerimize yüksek kaliteli teknik çeviri temini oluşturmaktadır. Fakat herhangi kurumun faaliyeti, zorunlu düzene dahil hukuki, ekonomik belgeler eşliğinde yürütülmekte. İNSEL’in müşterilemize dilbilimi sahasında geniş çaplı hizmet vermesi nedeniyle, bizim ana fonksiyonumuza hukuki metinler ve mali belgelerin, yani sözleşmeler, evraklar ve diğer iş belgelerinin çevirilişi dahildir.
Şirketimiz aşağıdaki alanlarda yazılı çeviri hizmeti vermekte:
