Belgeler çevirisi sırf teslim olunan malzemelerin çevirisini kastetmekle sınırlı kalmayıp, aynı zamanda belge dış şeklinin tam korunması anlamına gelmekte, icabında ise dosyanın elektronik formatının muhafazası veya değişimi demektir, yani biçimlendirme(format işlemi) ve/veya sayfa bağlama olayı sözkonusudur.

İNSEL aşağıdaki belge türleriyle çalışmakta:

• Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) dosyaları;
• CAD-program paftaları (AutoCAD, Microstation).

Müşteri elinde kağıt nüshası (sert nüshası) bulunması veya örneğin PDF türünde redakte edilmeyen dosya oluşunda, sayfa bağlama bölümümüz çeviri ve müteakip biçimlendirme ile ilgili sorunları çözmeye imkan yaratmakta. Bu durumda bile, müşteri original şeklinde biçimlendirilmiş belge dosyasını alacak, bunun yanısıra bu belgelerin elektronik formatına ilişkin onun istekleri dikkate alınacaktır.

Hem orijinal, hem de çeviri nüshasında metnin korunabileceği orijinal dosyaları müşterinin tamamlaması gerekir mi? Demek, daha evvel formüle edilen taleplere uygun çift dilli belgeyi teslim alacaktır.

Değişik ağırlıkta teknik sorunları çözebilen Biçimlendirme ve Sayfa Bağlama(mizanpaj) Bölümü; müşterinin herhangi isteklerini yerine getirmeye ilişkin Şirketimizin ana amaçlarından birini temin etmektedir