Жазбаша аударма «INSEL» компаниясының басты бағыты болып табылады.
Сіздің кез келген құжатыңызды аударуға, іскерлік хат-хабарыңызды немесе хатыңызды (күрделілік деңгейіне тәуелсіз) аударуға біз тек біліктілігі жоғары әрі тәжірибелі мамандар ғана тартылады.
Тапсырыстардың көп бөлігі – бұл орыс-ағылшын, ағылшын-орыс аудармалары және орыс-қазақ және қазақ-орыс аудармаларына екендігіне қарамастан, еуропа тілдерінен (неміс, француз тілдеріне аударма), сонымен қатар шығыс тілдерінен (жапон, қытай, түрік тілдері) жұмысқа тапсырыстар көлемі тұрақты өсіп келеді. Бүгінгі таңда компания тапсырыс берушілерге көптеген тіл жұптарында іскерлік хат-хабардың сапалы аудармасын ұсынуға дайын.
Ең алдымен, компанияның мамандары орындаған әрбір аударма тілді кәсіби түрле жетік білуімен ғана емес, сонымен қатар, аударма тақырыбының саласын терең түсінумен де ерекшеленеді. Сондықтан тілдік сүйемелдеу бойынша біздің қызметтеріміз әртүрлі мамандардың тұтас жұмыс кешенін қамтиды.
Біздің мамандануымыз – келесі салалардағы техникалық аудармалар:
- автомобиль жасау
- аэроғарыштық технологиялар
- жол-құрылыс техникасы
- ақпараттық технологиялар
- машина жасау
- металлургия
- мұнай-газ өндіру
- мұнай өңдеу және мұнай химия
- тамақ өнеркәсібі
- өндірістік автоматика
- ауыл шаруашылығы машиналары және құрал-жабдықтар
- құрылыс
- телекоммуникация
- ауыр машина жасау
- ядролық энергетика
Біз экономика, қаржы, заң саласындағы және медициналық құжаттаманы аударамыз.
Компания әртүрлі ірі, техникалық күрделі жобаларды орындайды. Ұзақ мерзімді қызметтестік кеңінен қолданылады, оның аясында корпоративтік Тапсырыс берушілердің қызметін көп тілдік сүйемелдеу жүзеге асырылады.
Аударма жұмысының схемасы: Аудармашы - Редактор - Корректор. Бұл уақыт сынынан өткен жүйе оңтайлы сапаны қамтамасыз етеді.
INSEL Компаниясының сервистік ұсынысының негізі корпоративті тапсырыс берушілерді жоғары сапалы техникалық аудармамен қамтамасыз етуде. Алайда кез келген ұйымның қызметі заңгерлік, экономикалық, құқықтық құжаттаманың көптеген жинағымен сүйемелденеді. INSEL Компаниясы лингвистикалық сүйемелдеу саласында кешенді қызметтерді ұсынатындықтан, біздің негізгі функцияларымыздың аясына заңи мәтіндер мен қаржылық құжаттаманың: яғни келісімшарттардың, құжаттардың және басқа да іскерлік құжаттамалардың аудармасы да кіреді.
Компания келесі бағыттар бойынша жазбаша аудармаларды жүзеге асырады:
